Wettkampfinformationen / Competition Information

Hier gibt es alle nötigen Informationen zur Anmeldung, Ausschreibung und Streckeninformationen für unsere Veranstaltung.

Zum Start berechtigt ist jeder, der die entsprechenden Altersgrenzen erreicht hat und unser Onlineportal nutzt.

Bei unserer Familienstaffel können alle Altersklassen teilnehmen. Bedingung ist, dass die Teilnehmer einer Familie angehören. So kann ein Familienmitglied die Schwimmstrecke absolvieren, ein anderes die Radstrecke meistern und ein drittes Familienmitglied übernimmt die Laufstrecke.

Sobald die Maximalgröße des Starterfeldes erreicht ist bzw. spätestens am 24.06.2012 wird die Online-Anmeldung geschlossen. Sollten noch Restplätze verfügbar sein, bleiben diese Startgruppen weiter geöffnet. Dann sind jedoch zum Startgeld noch zusätzlich 3,- Euro  Nachmeldegebühr zu entrichten. Sobald das Startgeld eingezogen bzw. überwiesen wurde, wird der Teilnehmer in der entsprechenden Starterliste veröffentlicht.

Viel Spaß beim Anmelden und noch eine verletzungsfreie und erfolgreiche Vorbereitungszeit bis zum Juli 2012 in Roth.

speaks a little bit English ...

Competition Information

Here you will find all necessary information for the registration, application and route information for our event.

Entitled to start is anyone who has reached the age limits and using our online portal.

The Family relays is open to all ages.  The participants come for a relay by a family. One family member take the swimming, another the bike course and a third family member takes over the running track.

If the maximum size is reached the starting group is closed to registration. If there are any remaining places will be available, the application will continue to open. But a late entry fee must be paid by 3 euro. Once the entry fee has been paid, the participants will be published in the starting list.

Have fun with the registration, we'll see you at the finish line of the Junior-Challenge in Roth 2012

Anmeldung / Application

Liebe Triathleten,
die Anmeldungen für den 8. Junior-Challenge am 6. und 7. Juli 2012 sind ab dem 16.Juli 2011  geöffnet.

Dear Triathletes,
You can sign in for the 8th Junior-Challenge Roth at the 6th and 7th of July 2012 on the 16th of July 2011 here.

Einzelanmeldung / Application Individuals:
https://www.your-sports.com/2012/jcr/einzel/

Staffelanmeldung / Application Relays:
https://www.your-sports.com/2012/jcr/staffel/

Ausschreibung / Entry Info 2012
http://www.junior-challenge-roth.de/PDF/Ausschreibung_JCR_2012.pdf

Startgelder und Bankdaten / Entry fee and payment
http://www.junior-challenge-roth.de/wettkampfinfo/startgelder.html

Abmeldung 

Bei einer Abmeldung bis zum 30.4.2012 wird die Startgebühr, abzüglich 5,-- Euro Bearbeitungsgebühr, erstattet. Die Abmeldung muss schriftlich  an Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. erfolgen. Die Vorlage von Gründen oder Attesten ist nicht erfordelich. Für eine rasche Abwicklung bei der Absage bitte den Namen und Geburtstag sowie die Bankverbindung zur Rückerstattung angeben.

Achtung: Eine Übertragung der Anmeldegebühr auf das folgende Jahr ist grundsätzlich nicht möglich! 

Cancellation

In case of cancellation until April 30th the entrance fee will be transferd back on your account with a 5 euros service charge. The notice of removal has to be in written form to Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. , but there’s no need to mention any reasons. For a fast processing please make sure to send name and date of birth and your IBAN/SWIFT number with your notice of removal.

Attention: It’s not possible to transfer your entrance fee to another year!